ATAL BIHARI VAJPAYEE by Kingshuk Nag.

Readreviewtalk.com

About Book

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдЯрд▓рдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ, рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рдмреБрдХ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдкрдврд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЕрдЯрд▓рдЬреА рдиреЗ рдареЛрд╕ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рджреБрд╢реНрдордиреА рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ

рдЕрд▓рдЧ рд░рдЦ рдХрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реАрдЦ рджреА рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рдФрд░ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдПрдХреНрдЬрд╛рдореНрдкрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдпрд╣ рдмреБрдХ рдХрд┐рд╕реЗ рдкрдврдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ

рдпрдВрдЧ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрди, рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рд╡рд░реНрдХрд░реНрд╕, рд▓реЛрдмреНрдмреАрд╕реНрдЯ , рдХреЙрд▓реЗрдЬ

рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕

рдЖрдБрдерд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕реБрдХ рдирд╛рдЧ рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рд╡рд┐рдирд┐рдВрдЧ рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдСрдерд░ рд╣реИрдВ. рд╡реЛ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдФрд░ рдПрдбрд┐рдЯрд░ рд╣реИрдВ. 2002 рдореЗрдВ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рднрд╛рдЯрд┐рдпрд╛ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ .

рдкрд░рд┐рдЪрдп (Introduction)

рдПрдХ рдЖрджрдореА рдЬреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЛ рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рдХ рдЧреНрд░реЛрде рдФрд░ рд▓рд┐рдмрд░рд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреА рддрд░рдл рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдпрд╛. рдФрд░ рд╡реЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдереЗ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкрд╛рдИ. рдЗрд╕ рдмреБрдХ рдореЗрдВ рдЖрдк рдкрдвреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд╢рдХреЛ рддрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕ рдмреБрдХ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХреЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реА рдпреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓реА рддрдХ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдкреБрдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВрдЯреЗрди рдХрд░ рдкрд╛рдП, рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рджреБ рд╕реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрдВрд╕реНрдкреАрд░реЗрд╢рди рд╣реИ рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдИрдбрд┐рдпрд╛рдЬ рдлреЛрд▓реЛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХреНрдЬрд╛рдореНрдкрд▓реНрд╕ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИ.

рджреНрдлреЛрд░реНрдореЗрдЯрд┐рд╡ рдЗрдпрд░реНрд╕ (The Formative Years)

рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкрд╛рдИ 1924 рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдХреЗ рджрд┐рди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд▓реА рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдСрдлрд╝ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдорд┐рди рдлреЗрдорд┐рд▓реА рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рдереЗ. рдпрд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рдЧреБрдЬрд╝рд░рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрд▓реА рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди рдорд┐рд▓реА. рддрдм рдпреЗ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрд╛ рдерд╛. рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЯреАрдЪрд░ рдереЗ рдЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реЗрдбрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░реЛрдореЛрдЯ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрдХреВрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣реЗ. рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреЗ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реБрдПрдВрд╢ рд╕реЗ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдмрдЪрдкрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдврд╝рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╢реМрдХ рдерд╛. 1942 рдореЗрдВ рдЬрдм рдХреНрд╡рд┐рдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдкреВрд░реЗ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рддреЛ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдбреЗрдореЛрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рднреА рд░реЗрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдореЗрдВ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ. рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдмрдЯреЗрд╢реНрд╡рд░ рднреА рдлреАрдбрдо рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╡реЛрд▓реНрд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдПрдХ рджрд┐рди рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдбреЗрдореЛрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдереЗ. рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рд▓реАрдбрд░ рд▓реАрд▓рд╛рдзрд░ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рдкреЙрд╡рд░рдлреБрд▓ рд╕реНрдкреАрдЪ рджреА, рд╡реЛ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдПрдХрд░реЗрдЬ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд┐рд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдбреЗрдореЛрд▓рд┐рд╢ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдкреНрд▓реИрдЧ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рджреЛ.

рд▓реАрд▓рд╛рдзрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрдкреАрдХрд░ рдереЗ. рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд░ рдЪрдврд╝рдХрд░ рдмреЛрд▓рддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рдИ рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рднреА рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреЗрдореЛрд▓рд┐рд╢рди рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛. рдЬрдм рд▓реАрд▓рд╛рдзрд░ рдФрд░ рдмрд╛рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ “рдХреНрд╡рд┐рдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛” рдХреЗ рдирд╛рд░реЗ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рдИ рдЙрд╕рдореЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП. рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдСрдереЛрд░рд┐рдЯреАрдЬ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреА. рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд▓реАрд▓рд╛рдзрд░, рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рднреА рдереЗ. рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ 23 рджрд┐рди рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдкрдбрд╝реЗ. рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреЛ рдЬрдм рдпреЗ рд╕рдм рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рддреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реБрдП.

рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЛ рдХреЛ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдмрди рдкрдбрд╝рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдкреЛрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЗрдВрдЯреНрд░реЛрдЧреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╕реЗрдо рд╕реНрдЯреЗрдЯрдореЗрдВрдЯ рджрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣рд╛, рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдИ рддреЛрдбрд╝-рдлреЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХреА. рдХреНрд░рд╛рдЙрдб рдХреЗ рд▓реАрдбрд░ рд▓реАрд▓рд╛рдзрд░ рдХреЛ рдЧрд┐рд▓реНрдЯреА рдорд╛рдирдХрд░ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ 3 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЗрд▓ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛. рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рдИ рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдпреЗ рдЗрдВрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдЗрд╕ рдлреНрдпреВрдЪрд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдЖрдИ рдУрдкрдирд░ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рдЕрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЯрд▓ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рддреЗ рдереЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢, рд╣рд┐рдВрджреА рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдмреИрдЪрд▓рд░ рдСрдл рдЖрд░реНрдЯрд╕ рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдереЗ. рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рд╕реНрдХреЛрд▓рд░рд╢рд┐рдк рдорд┐рд▓ рдЧрдпреА рдереА рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рд╕реЗ рдХреА. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдСрдирд░реНрд╕ рд╕реЗ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрд╢рди рдкреВрд░реА рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡реЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрдо рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдпрд╛рдиреА рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдВрдЯреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ. рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдПрд╡реНрд╕рдкреАрдПрдВрд╢ рдорд┐рд▓рд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдХреА рдиреАрдВрдж рд░рдЦреА,

рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ (Cetting Into Politics)

рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рддреА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реБрдПрдВрд╢рдб рд░рд╣реЗ. рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдирд╛рд░реНрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдереЗ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ рдореЗрдореНрдмрд░ рднреА рдереЗ, рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдиреНрдпреВрдЬрд╝рдкреЗрдкрд░ рдХреЗ рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдмрдбрд╝реЗ рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕реНрдб рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдиреЗ рднреА рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реБрдПрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛрдХрд┐ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдлрд╛рдЙрдиреНрдбрд░ рдереЗ. рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдирдпреА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдореЗрдЬрд░ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╡рд╛рдпрд╛. рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ рдХреЛ рдЕрдЯрд▓ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдПрдиреЗрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдХ рдпрдВрдЧрдореЗрди рд▓рдЧрддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рдо рдЖ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЗ рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕ рдмрди рдЧрдП. рд╢реНрдпрд╛рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЬрдм рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд╡рд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдЗрд╢реНрдпреВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рддреЛ рдЕрдЯрд▓ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рде рд╣реА рдереЗ. рддрдм рддрдХ рдЕрдЯрд▓ рдПрдХ рдпрдВрдЧ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд▓ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрдореЗрдЬ рдмрди рдЪреБрдХреА рдереА.

рд╢реНрдпрд╛рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдорд┐рд╢рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рд╡реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЗ рддреАрди рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде

рдкрдард╛рдирдХреЛрдЯ рддрдХ рдЧрдП. рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╢рд╛рдпрдж рдкрдВрдЬрд╛рдм рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЛрдХ рд▓реЗрдВрдЧреА рдФрд░ рдЕрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрдЧреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдирд╣реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛ рд░рд╣реА рдХреЙрд▓ рдкрд╛рдЗрд░реЗрд╕реА (conspiracy) рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдПрдВрдЯрд░ рддреЛ рдХрд░рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдирдЬрд░рдмрдВрдж рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреА рдбреЗрде рд╣реЛ рдЧрдпреА. рдЬрди рд╕рдВрдШ рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЯреВрдЯ рдкрдбрд╝рд╛, рдпреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЯреНрд░реЗрдЬреЗрдбреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкреЛрдЬреАрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рддреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдХреА рд╡реЗрдХреЗрдВрд╕реА рдирд┐рдХрд▓реА.

рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдЯрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдЬреЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рддрдм рдЕрдЯрд▓ рд╕рд┐рд░реНрдл 28 рдХреЗ рд╣реА рдереЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рджреАрдВрди рджрдпрд╛рд▓ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдпрдХреАрди рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рд╢реНрдпрд╛рдо рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд▓рд░реНрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдкреАрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрд▓реЗрдВрдЯ рдкрд░ рднреА рдкреВрд░рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдерд╛. рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЯрд▓ рдЗрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП. рддрдм рдЬрди рд╕рдВрдШ рдЙрддрдиреА рдкреЛрдкреБрд▓рд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдереА. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╣рд╛рд░реНрдб рд╡рд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рддрдм рдЬрд╛рдХрд░ 1957 рдореЗрдВ рдЬрдирд╕рдВрдШ 4 рд╕реАрдЯреЗ рдЬреАрддрдХрд░ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреА. рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реАрдЯ рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рдЦреБрдж рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл 5 рдорд┐рдирдЯ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рд╡рдЬрд╣ рдереА рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреА рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд╕реНрдкреАрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрд╕ рдХрд╛рдлреА рдЗрдореНрдпреВрдм рд╣реБрдИ. рдЙрдирдХреА рдПрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдереА рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдкрдирд╛ рдореИрд╕реЗрдЬ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдУрд░реНрдЧреЗрдирд╛рдЗрдЬрд╝ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рдХреЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реБ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ. рдПрдХ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдиреЗрд╣рд░реБ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд▓реЗ рдЧрдП, рдкрдВрдбрд┐рдд рдиреЗрд╣рд░реБ рдмреЛрд▓реЗ” рдпреЗ рдпрдВрдЧрдореЗреИрди рдЕрдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓реАрдбрд░ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рдпреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореБрдЭреЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореБрдЭреЗ рдЗрдирдХрд╛ рдлреНрдпреВрдЪрд░ рдХрд╛рдлреА рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ

рд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдж рдЬрди рд╕рдВрдШ (Leading the Jana Sangh)

рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЛ рд▓реАрдб рдХрд░рдирд╛

рдЬрди рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдЬреЗрдбреА рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереА. 1967 рдореЗрдВ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рд╕рд┐рд░реНрдл 40 рджрд┐рди рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдкрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрдирдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рдФрд░ рд╡реЛ рднреА рдмрдбрд╝реЗ рдорд┐рд╕реНрдЯреАрд░рд┐рдпрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ. рд╡реЛ рдПрдХ рдЪрд▓рддреА рд╣реБрдИ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЪрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рдзрдХреНрдХрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛. рдЙрдирдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рдПрд╕рдПрд╕ рдХреЗ рд▓реАрдбрд░ рдПрдореН. рдПрд╕. рдЧреЛрд▓рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдирдП рдкреНрд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдмрдиреЗ. рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдмрд▓рд░рд╛рдЬ рдордзреЛрдХ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдлреА рд▓реЛрдмреАрдЗрдВрдЧ (lobbying) рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреЛрд▓рд╡рд╛рд▓рдХрд░ рдХреЛ рдЕрдЯрд▓ рдПрдХ рдмреИрдЯрд░ рдХрдВрдбреАрдбреЗрдЯ рд▓рдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдЬрдм рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдиреЛрдорд┐рдиреЗрд╢рди рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╢реЙрдХреНрдб рд╣реБрдП. “рдореИ рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ?” рдпреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.рдЦреИрд░, рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдирд┐рднрд╛рдИ. рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реАрдбрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдВрдЧ рдЗрдореЗрдЬ рдЙрднрд░ рдХрд░ рдЖрдИ.

рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдордЬрд╝рдмреВрдд рдЯреАрдо рдмрдирд╛рдИ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЕрдкреЛрдЗрдиреНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА, рдордзреЛрдХ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд╡реЗрдВрдЬ рдХреА рдлреАрд▓рд┐рдВрдЧ рдереА, рд╡реЛ рд╣рд░ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдордзреЛрдХ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдП. рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдХреВрд▓ рдХреИрдЯ рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ. рдордзреЛрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпреВрдЬрд╝ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реАрдо рдереЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдХреЗрдпрд░рдлреВрд▓реА рдЬрдЬ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдорд┐рдбрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рд╣рд░ рд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рдЧреБрдб рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХреНрдЬрд╛рдореНрдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдордзреЛрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЗрд╢реНрдпреВрдЬ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реАрдо рдУрдкрд┐рдирд┐рдпрди рджреЗрддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛. рдЕрдЯрд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЯреИрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдПрд▓рд┐рдпрд╛рд╕ (tactical alliances) рдХреЗ рдлреЗрд╡рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ. рдХрдИ рдореМрдХреЛ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЗрдо рдЧреЛрд▓ рдЕрдЪреАрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╕рд╛рде рднреА рджрд┐рдпрд╛. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдЕрдирд╕реНрдЯреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЕрд╡реЙрдпрдб рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА. рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рд╣реА рд░реЗрдореЗрдбреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдХреЛрдПрд▓рд┐рд╢рди рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ (coalition politics.) рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.

рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕реЗ рднреА рдбреАрд▓ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдлреЗрдорд╕ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрди рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдХреЗ рдЗрд╢реНрдпреВ рдкрд░ рдбрд┐рд╕рдПрдЧреНрд░реА рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ. рдпреЗ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗрд▓рд░реА рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реЗрдкрд░реЗрдЯ рдиреЙрди рдкреНрд░реЗрдХреНрддрд┐рд╕рд┐рдВрдЧ рдЕрд▓рд╛рдЙрд╕ рднреА рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЗрд╕ рдкрд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЬрдордХрд░ рдбрд┐рдмреЗрдЯ рд╣реБрдЖ. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛” рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧ рддреЛ рдХреЛрдИ рдХрдВрдкреНрд▓реЗрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ? рдирд╛ рддреЛ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рдВрдЧрд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реЛ рдиреЙрди рдХреЙрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдмрд┐рд╣реЗрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрдВрдкреНрд▓реЗрдВрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ-рдЦрд╛рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реИ, рдореИ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА”

рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛” рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдПрдлрд░реНрдЯ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ ? рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧ рдХрднреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛рддреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдореЗ рдпреВрдирд┐рдЯреА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА. рдЬрдмрдХрд┐ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдкрддрд╛ рд╣реИ”

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрдИ рдФрд░ рдЗрд╢реНрдпреВрдЬ рдереЗ рдЬрд┐рдирдкрд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдбрд┐рд╕рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдерд╛. 1970 рдореЗрдВ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдкрд░ рдПрдВрдЯреА-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдЕрдВрдбрд░ рджреЗрд╢ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдиреЗ рдпреЗ рднреА рдбрд┐рдХреНрд▓рдпреЗрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдЧреНрд░реБрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдкрдЯ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдмрдбрд╝реА рдмреЗрддреБрдХреА рд▓рдЧреА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛” рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдирд┐рдкрдЯ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рдВрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдЬрдм рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдареАрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВрдЧреА?’ рдЬрдм рдиреЗрд╣рд░реБ рдЬреА рд╣рдорд╕реЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рддреЛ рдПрдЯ рд▓реАрд╕реНрдЯ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реНрдкреАрдЪ рддреЛ рджреЗрддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд┐рдврд╛рддреА рдереА. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЗ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡реЛ рдЦреБрдж рд╣реА рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд░рд╣рддреА рд╣реИ”. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ. рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рддреЛ рд╕реЗрдХреНрдпреБрд▓рд░рд┐рдЬреНрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдпрд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдкреЛрдкреБрд▓реЗрд╢рди рдЗрдиреНрд╡реЛрд▓реНрд╡ рд╣реИ. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ “рдЗрдбрд┐рдпрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдЗрдЬ рдЕ рдордВрддреНрд░рд╛ рдСрдлрд╝ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЕрд╡реЗрдХрдирд┐рдВрдЧ,

рд▓рд╡, рд▓рд╛рдЗрдл рдПрдВрдб рдкреЛрдПрдЯреНрд░реА (Love, Life and Poetry)

рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдиреЗ рдХрднреА рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рдХреА. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд╡рд░реНрд╕реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣реА. рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдХреМрд▓ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХ рд▓реЗрдбреА рдереА рдЬреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдШрд░ рдХрд╛ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдкрд┐рдХ рдХрд░рддреА рдереА, рдПрдХ рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХреНрд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдпреЗрдВрд╢ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдирд┐рдХрдо рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рд╡реЛ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдШрд░ рдлреЛрди рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд┐рд╕реЗрдЬ рдХреМрд▓ рд╣реА рдлреЛрди рдЙрдард╛рддреА рдереА. рдорд┐рд╕реЗрдЬ рдХреМрд▓ рдиреЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдЬреЗрдВрдЯрд▓реА рдПрдХреНрд╕реНрдкреЗрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ, рдЙрдирдХреЗ рд╣рдЬрдмреИрдВрдб рдФрд░ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдЬреА 40 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рд╣реИ. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреАрдиреЛ рд╕реЗрдо рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрд╕ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ. рдПрдХ рд╡рд┐рдореЗрдВрд╕ рдореИрдЧрдЬреАрди рдХреЛ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдорд┐рд╕реЗрдЬ рдХреМрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХреМрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдлреА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдВрдЧ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕реА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереА

рдорд┐рд╕реЗрдЬ рдХреМрд▓ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИрдЬреА рдПрдХреНрдЪреБрдЕрд▓ рдореЗрдВ рдХреНрд▓рд╛рд╕рдореЗрдЯ рдФрд░ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдереЗ. рдпреЗ 1940 рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ. рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╢рд┐рдк рдмреБрд░реА рдмрд╛рдд рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рдереА. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрд┐рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣ рдЬрд╛рддреАред рдПрдХ рджрд┐рди рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдХреМрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдлреНрд░реЗрдВрдб рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреВрд▓ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреБрдХ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓реЗрдЯрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ. рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдиреЗ рд▓реЗрдЯрд░ рдкрдврд╝рд╛ рдФрд░ рд░реАрдкреНрд▓рд╛рдИ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рд▓реИрдЯрд░ рдЕрдЯрд▓ рдкрдврд╝ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдП. рдлрд┐рд░ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЧреБрдЬрд░ рдЧрдП рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдХреА рд╢рд╛рджреА рдмреНрд░рд┐рдЬрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреМрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдпрдВрдЧ рдЯреАрдЪрд░ рд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреА. рдПрдХреНрдЪреБрдЕрд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рдЕрдЯрд▓ рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗ. рдХреМрд▓ рдлреЗрдорд┐рд▓реА рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рд╛рдпрд░ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдореВрд╡ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдПрдХ рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯреЗрдб рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрди рдмрдиреЗ. рдЬрдм рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдПрдВрдб рдорд┐рд╕реЗрдЬ рдХреМрд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореВрд╡ рд╣реБрдП рддреЛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рддреАрдиреЛ рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реБрдИ. рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░реА рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╢рд┐рдк рдереА рдХрд┐ рдпреЗ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдЯрд╛рдЗрдо рддрдХ рдЪрд▓рд╛,

рдж рдореЗрди рдПрдВрдб рд╣рд┐рдЬрд╝ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ (The Man and His Style)

рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдЧреБрдб рдХреЗрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреА рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИ. рдЗрдирдореЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдлреЙрд░реНрдорд░ рдРрдб (former aide.) рдпреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рдбреЗрдбреАрдХреЗрдЯ рдереЗ. рдЬрдм рд╡реЛ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдереЗ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рднреА рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рдФрд░ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕реЗрд╢рд╕ рдЕрдЯреЗрдВрдб рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рдереЗ. рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓реА рдЬрдм рдХреНрдпреЛрд░рдо рдмреЗрд▓ (quorum bell) рдмрдЬрддреА рдереА, рдЬреЛ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдПрдмреНрд╕реЗрдВрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдЯрд▓ рдкрд░реНрд╕рдирд▓реА рдПрдореН рдкреАрдЬ рдХреЛ рдлрд╝реЛрди рдХрд░рдХреЗ рдкреВрдЫрддреЗ рдереЗ. рдЙрдирдХреЗ рдлреЙрд░реНрдорд░ рдРрдб (former aide) рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдПрдХ рд▓реЙ рдореЗрдХрд░ рдХреА рд░реАрд╕реНрдкреЛрдВрд╕реЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕рд▓реА рд▓реЗрддреЗ рдереЗ. рд╣рд░ рд╕реНрдкреАрдЪ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛ рдЦреВрдм рд░реАрд╕рд░реНрдЪ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдИрдбрд┐рдпрд╛рдЬ рдФрд░ рдЖрдЧреНрдЧреНрдпрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рд░рдЦрддреЗ рдереЗ. рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рд░реНрдб рд╡рд░реНрдХ рдФрд░ рдкреИрд╢рди рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА 1984 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЙрдЯрд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯреЗрд░рд┐рдпрди рдХрд╛ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.

рдЕрднреА рддрдХ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдпреЗ рдСрдирд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЗрдиреНрджреНрд░рдЬреАрдд рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдФрд░ рдЬрдпрдкрд╛рд▓ рд░реЗрдбреНрдбреА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ. рдЕрдЯрд▓ рдХрд╛ рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рд▓рд╡ рд╣реА рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдерд╛. рдЙрдирдХреЗ рдлреЙрд░реНрдорд░ рдРрдб рдпреЗ рднреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдХрднреА рднреА рдКрдБрдЪреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрдореЛрд╢рдВрд╕ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдХрдгреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рдзрд╛. рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рднреА рд╡реЛ рд╢реБрджреНрдз рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рднрд▓реЗ рд╣реА рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдлрд┐рдЧрд░ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рднреА рдереА. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдлреЗрдорд┐рд▓реА рдФрд░ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдерд╛, рд╡реЛ рдиреЗрдЪрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рд░реНрдо рдФрд░ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдерд╛, рдЙрдирдХреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ. рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╢рд┐рдк рдзреА, рдЬреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрддреЗ рдереЗ рдЕрдЯрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рдЬреА рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдирд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдорд┐рд▓рддреЗ. рдХреЛрдИ рдЕрдЧрд░ рдЕрдкреЛрдЗрдиреНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рднреА рдбрд┐рд╕рдЕрдкреЛрдЗрдиреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рдереЗ.

рдЕрдЯрд▓ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ “рдЕрдм рдореИ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВ? рдореЗрд░реЗ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рднреА рддреЛ рдЙрдирдХреЛ рдЯрд╛рдЗрдо рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛”. рдкреЛрдПрдЯ рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рд╢рд░реНрдорд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХреНрд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдпреЗрд╢ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╡реЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдкреЛрдЗрдиреНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд▓рд┐рдП рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдСрдлрд┐рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдП. рдЙрд╕ рдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЯрд▓ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХрд╛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддреАрдиреЛ рдмрдбрд╝реА рджреЗрд░ рддрдХ рдмрд╛рддреЗ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ.

рдЬрдирддрд╛ рд░рд╛рдЬ рдПрдВрдб рдмреАрдЬреЗрдкреА (Janata Raj and the BJP)

рдЬрдм рдкреАрдПрдо рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдЬрдирддрд╛ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЙрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ, рдЕрдЯрд▓ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдлреЙрд░реЗрди рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдмрдиреЗ. рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдХрд┐ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЯрд▓ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯреЗрдб рдереЗ. рдпреЗ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рдЕрднреА рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реА рдереА. рдЕрдЯрд▓ рдХреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╣реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд░рд╣реА рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди рдмрдиреЗ, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реБ рд╕реЗ рдЗрдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░реНрдб рдереЗ рдЬреЛ рдЦреБрдж рдлреЙрд░реЗрди рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЯрд░реНрдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░реЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЪреЗрдВрдЬреЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпреЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдпреЗ рдЗрдореЗрдЬ рд░рдЦреА рдХрд┐ рд╡реЛ рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреНрд░реЗрдВрдбреБрд╢рд┐рдк рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рднреА рд╢реНрдпреЛрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдлреЙрд░реЗрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реЗрд╕рд┐рдЬреНрдо рдФрд░ рдХреЛрд▓реЛрдирд╛рдПрд▓рд┐рдЬреНрдо (colonialism ) рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗ.

рдЕрдЯрд▓ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдФрд░ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд┐рдпрд╕ рдЯреЛрд▓рд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдореЛрдЯрд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ. рдЕрдХрдВрдЯреНрд░реА рдСрдлрд╝ рдбрд╛рдЗрд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧреБрдб

рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк рдореЗрдВрдЯреЗрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдФрд░ рдпрд╣реА рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкрд▓ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдлреЙрд░реЗрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕реА рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд┐рдпрд╛. рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк

рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╡реНрд▓рд╛рджрд┐рдорд┐рд░ рдкреБрддрд┐рди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд┐рдЯреНрд░реА рдЗрдХреНрд╡рд┐рдкрдореЗрдВрдЯ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ. рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрдгреНрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рдХ рдЧреНрд░реЛрде рдореЗрдВ рднреА рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрдЯ

рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рддреЛ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдб рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк рдХреЛ рдореЗрдВрдЯреЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдФрд░ рд╕рд╛рдз рд╣реА рджреБрд╕рд░реА рдХрдВрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди

рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕,рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди,рдИрд░рд╛рди, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди, рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢реЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреНрд░реЗрдВрдбрд╢рд┐рдк рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░ рдХреАрдВ.

рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рднреА рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рддрд░рд╣ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЙрд░ рднреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрдЯрд▓ 1979 рдореЗрдВ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдЧрдП. рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рд▓реНрдЯ рдлреАрд▓ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрдм рдЕрдЯрд▓ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдХреЗ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓ рд╡рд┐рдЬрд┐рдЯ рдкрд░ рдереЗ рддреЛ рдЙрд╕ рдЯрд╛рдЗрдо рдбреЗрдВрдЧ рд╢рд╛рдУрдВ рдкрд┐рдВрдЧ (DengXiao Ping) рдиреЗ рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдо рдХреЛ рдЗрдиреНрд╡реЗрдб рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реНрдбрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдЬрдм рдХрд┐рдЯреАрд╕рд╛рдЗрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛” рдореЗрдВ рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдореИ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реВрдБ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд▓реАрдЬрд╝ рдореБрдЭреЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рдореМрдХрд╛ рджреАрдЬрд┐рдП” рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЗрдЬрд░рд╛рдИрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЗ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди рдЗрдореНрдкреВрд░реВрд╡ рдХрд┐рдпреЗ. рд╡реЛ рднреА рддрдм рдЬрдм рдкреАрдПрдо рджреЗрд╕рд╛рдИ рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛ рдХрд┐ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрдЬрд░рд╛рдИрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЗрдЬрд░рд╛рдИрд▓ рдЕрд░рдм рдиреЗрд╢рдВрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдгреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛, рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд┐рдбрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╡рд╛рд▓реА рдкреЛрдЬреАрд╢рди рд░реАрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреА.

рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡реЛ рдЗрдЬрд░рд╛рдИрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдб рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯреЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрдЬрд░рд╛рдИрд▓ рдЕрд░рдм рдиреЗрд╢рдВрд╕ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣рдЯ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреЗрд▓реЗрд╕реНрдЯреАрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рджреЗ рджреЗ. рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреА рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЖрдкрд╕реА рдХрдлреНрд▓рд┐рдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭреА рд╣реБрдИ рдереА. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рд░рд╛рдЗрдЯ рд╡рд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЖрдИрдбреАрдпреЛрд▓реЛрдЬреА, рдкреАрдПрдореН рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдФрд░ рдПрдореНрдкреА рдЪрд░рдг рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдХрд▓реАрдЧреНрд╕ рд░рд╛рдЗрдЯ рд╡рд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЖрдИрдбреАрдпреЛрд▓реЛрдЬреА рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдПрдХ рдРрд╕реА рд▓рд┐рдмрд░рд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╣рд░ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдФрд░ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬреЛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдБрдзреА рдХреЗ рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рдЬреНрдо рд╕реЗ рдЗрдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░реНрдб рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрд░реАрдмреЛ рдФрд░ рд▓реЛрдЕрд░ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХреНрд╡рд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдкреЛрдЪреНрдЪреВрдирд┐рдЯреА рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗ. рдЕрдЯрд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓реЙрдиреНрдЧ рдЯрд╛рдЗрдо рдлреНрд░реЗрдВрдб рдПрд▓ рдХреЗ рдЖрдбрд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдХрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ 1980 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдмрдирд╛рдИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмреЗрд╢рдХ рдЬрдирддрд╛ рд╕рдВрдШ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдЗрдореЗрдЬ рдПрдХрджрдо рдбрд┐рдлрд░реЗрдВрдЯ рдереА.

рдЕрдЯрд▓ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реАрдбрд░ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рдмрдЦреНрдд рдФрд░ рдлреЙрд░реНрдорд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдЬрдЬ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдХреЗ, рдПрд╕. рд╣реЗрдЧрдбрд╝реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛. рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХрд╛ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рдПрдХ рдирдИ рддрд░рд╣ рдХреА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рд╕реАрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдХреНрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрдЯреЗрд╢рди рддрдХ рд▓рд┐рдорд┐рдЯ рдирд╛ рд░рд╣реЗ. рдмреАрдЬреЗрдкреА рдирд╛ рддреЛ рдХрдореНрдпреВрдирд┐рдЬреНрдо рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓рд┐рдЬреНрдо рдХреЛ. рдЕрдЯрд▓ рдХреА рдЗрд╕ рдиреНрдпреВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рд╕реЗрдХреНрдпреВрд▓рд░рд┐рдЬреНрдо рдХреЛ рдкреНрд░реЛрдореЛрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрдЬреЗрдкреА рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдореЛрд░реЗрд▓рд┐рдЯреА рдкрд░ рдлреЛрдХрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ.

рд╡рд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЯреВ рдЕрдпреЛрдзрд╛ (Witness to Ayodhya)

рдПрд▓ рдХреЗ. рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА рдХреА рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрдпреВрдЯ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдерд╛. рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рдорд╕реНрдЬрд╝рд┐рдж рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдХрд┐рд╕реА рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рднрдЧрджрд╛рдиреН рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди 1528 рдореЗрдВ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЙрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдмрдирд╛ рджреА рдЧрдпреА рдереА. рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУ рдХреЗ рдмреЛрдЯ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рдЗрд╢реНрдпреВ рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдЙрд╕ рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛ рдореЗрдВ рдмреАрдЬреА рдереЗ. рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХрд╛рдгреНрдб рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рд╡реЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдереЗ. рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ 6,1992 рдХреЗ рджрдВрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдореНрд╕ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП. рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛. рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ рдПрд▓ рдХреЗ. рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдФрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдереЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЯреЗрд╢рди рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реБрдЖ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рджреБрдЦ рдЬрддрд╛рдпрд╛. рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрдпреВрдЯ рд▓реЛрдХрд▓ рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рд╣реА рд╕реЛрд▓реНрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддреЛрдбрд╝-рдлреЛрдбрд╝ рдФрд░ рджрдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдереЗ. рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЛрд▓реНрд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реЛрдордирд╛рде рдЯреЗрдореНрдкрд▓ рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдЕрдЧрд░ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдбрд┐рд╕реНрдпреВрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░реАрдмрд┐рд▓реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдпреЗ рдЯреНрд░реЗрдЬреЗрдбреА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдФрд░ рддрдм рдирд╛ рддреЛ рджрдВрдЧреЗ-рдлрд╕рд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рди рдЬрд╛рддреА рдФрд░ рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЛ рднреА рдбреЗрдореЛрд▓рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛.

рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ (Post Ayodhya to Prime Minister)

рдмрд╛рдмрд░реА рдорд╕реНрдЬрд┐рдЬрд╝ рдбреЗрдореЛрд▓рд┐рд╢рди рдиреЗ рдореБрдВрдмрдИ, рднреЛрдкрд╛рд▓, рд╕реВрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рдХрд┐ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рджрдВрдЧреЗ рднрдбрд╝рдХрд╛ рджрд┐рдП рдереЗ. рдЗрди рджрдВрдЧреЛ рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП. рдмреАрдЬреЗрдкреА рдФрд░ рдПрд▓ рдХреЗ. рдЕрдбрд╡рд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдЬреЗрдбреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдереА. рд▓реЛрдЧреЛ рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдФрд░ рдЕрдбрд╡рд╛рдиреА рдмрджрдирд╛рдо рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ. рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдлреЗрд╡рд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдЕрдбрд╡рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдореЛрдбреЗрд░реЗрдЯ рдФрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдПрдмрд▓ рдереЗ. рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрдЬреЗрдбреА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдХреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреНрдирд┐рдВрдЧ рдкреЙрдЗрдЯ рдкреНрд▓реВрд╡ рд╣реБрдИ. рдФрд░ рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рдЬреЛ рд╕реНрдХреЗрдВрдбрд▓ рдлреЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдкрдбрд╝реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдЯрд▓ рдХреА рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдФрд░ рднреА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдВрдЧ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереА. рдпреЗ рдкреЛрдкреБрд▓рд░ рдЗрд╢реНрдпреВ рдерд╛ рдЬреИрди рдбрд╛рдпрд░реАрдЬ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 1987 рд╕реЗ 1991 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрдИ рдЯреЙрдк рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрдВрд╕ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореЗрдВрд╕ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╛рдЗрдм рд▓реА рдереА. рдПрд╕рдХреЗ рдЬреИрди рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореЗрди рдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рд▓реЗрди-рджреЗрдВ рдПрдХ рдбрд╛рдпрд░реА рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреЛрд░реНрдб рдХрд░рдХреЗ рд░рдЦреА рдереА рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдореЗрдВ рдЕрдбрд╡рд╛рдиреА рдХрд╛ рднреА рдирд╛рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛. рд╕реЗрдиреНрдЯреНрд░рд▓ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдСрдлрд╝ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯреАрдЧреЗрд╢рди рдФрд░ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХреЛ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╡рд░реНрдбрд┐рдХреНрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЕрдбрд╡рд╛рдгреА рдиреЗ рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдкрд╛рд╕ рдХрд░ рджреА рдереА. 1995 рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреА рдПрдиреБрдЕрд▓ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдбрд╡рд╛рдиреА рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдПрдирд╛рдЙрдВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХреИрдВрдбреАрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рддрдХ рдХреЛ рд╕рдиреНрдирд╛рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рдлрд┐рд░ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рдЙрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ” рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░реА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА!” рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдЬреЗрдВрдЯрд▓ рдиреЗрдЪрд░ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдИрд╕ рдмреЛрд▓рддреЗ рдереЗ рддрд╛рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмреБрд░рд╛ рдирд╛ рд▓рдЧреЗ, рдЕрдкрдиреА рдУрдкрд┐рдирд┐рдпрди рджреЗрддреЗ рд╡рдХреНрдд рднреА рд╡реЛ рдореЛрдбрд░реЗрдЯ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реАрдо рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрддреЗ рд░рд╣реЗ. рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреА рдЗрд╕ рдиреНрдпреВ рд▓реАрдбрд░рд╢рд┐рдк рдиреЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЛ рдирдпреА рд╣реЛрдк рджреА. рджреВрд╕рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрдВрд╕ рдФрд░ рдЬрд░реНрдирд▓ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рднреА рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдСрдкреНрдЯреА рдорд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдереА, 1996 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдЗрд▓реЗрдХреНрд╢рди рдЬреАрдд рддреЛ рдЧрдП рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреЛрдЬреАрд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл 15 рджрд┐рди рд░рд╣ рдкрд╛рдП. рд╡реЛ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╕реЗ рдЬреАрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдмрдиреЗ. рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╣реА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдВрдЧ рдЕрдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓ рдЪреВрдХрд╛ рдерд╛. рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдФрд░ рд▓реЗрдлреНрдЯ рд╡рд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЛ рдкреЙрд╡рд░ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА. рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдкреАрдЪ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдпреЗ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ” 1998 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдлреИрд▓ рдЯрд░реНрдо рдлреЗрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛. рдлрд┐рд░ 1999 рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдЕрдкрдиреА рдкреЛрдЬреАрд╢рди рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдВрдЧ рдХрд░ рдкрд╛рдП. 1999 рд╕реЗ 2004 рддрдХ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗрд╢рд▓ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛. рд╡реЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдРрд╕реЗ рдкреАрдПрдо рдереЗ рдЬреЛ рдЗрдиреНрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 5 рдЗрдпрд░реНрд╕ рдЯрд░реНрдо рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛.

рдкрд░рд╕реНрдпреВрдЗрдВрдЧ рдкреАрд╕ (Pursuing Peace)

рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛. рдЗрдВрдбрд┐рдпрдВрд╕ рдЗрд╕ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдкрд┐рдЫрд▓реА рджреЛ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреАрдПрдореН рдЕрдЯрд▓ рд╣реА рдереЗ рдЬреЛ рдпреЗ рдХрд░ рдкрд╛рдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рдСрдлрд╝ рдЕ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдЧ рд╕реЗрд▓реНрдл-рдХреЙрдВрдлрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛” рдпреЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдкреЛрдЦрд░рди рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдбреЗрдЬрд░реНрдЯ рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдкреАрдПрдореН рдЕрдЯрд▓, рд╕рд╛рдЗрдВрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдХреА рдЯреАрдо рдФрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдЯреНрд░реА рдХреЗ рджреЗрдЦ-рд░реЗрдЦ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕реЗрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдЫреБрдкрдХрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдордИ 11-15, 1998 рдХреЛ рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕рдлреБрд▓ рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдереЗ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреАрдПрдореН рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЦреБрдж рдЗрд╕рдХреА рдЗрдиреНрдлреЛрд░реНрдореЗрд╢рди рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЗ рдзреВ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рджреА рдереА, рдЗрд╕ рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдВрд╕ рдиреЗ рдЦреБрд▓рдХрд░ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛. рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдЫрд╛рд▓ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рдпреВрдирд╛рдИрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рднреА рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрдВрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд┐рд▓рд┐рдЯреНрд░реА рд╣реЗрд▓реНрдк рдХрдЯ рдСрдлрд╝ рдХрд░ рджреА рдереА.

рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд░рд╢рд┐рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЯреНрд░рд▓ рдереЗ рдЬрдмрдХрд┐ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рднрдбрд╝рдХ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЪрд╛рдИрдиреАрдЬ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдиреЗ рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рд░рдЦреА рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рддреБрд░рдВрдд рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рд╡реАрдкрдиреНрд╕ рдмрдирд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗ. рдЙрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдЯрд╛рдЗрдо рдмрд╛рдж рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднреА рдЪрдЧрддрд╛рдИ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛. рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдпреВ.рдПрд╕. рдкреНрд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдВрдЯрди рдиреЗ рдХреБрдЫ рдпреВрдВ рд░рд┐рдПрдХреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЯреВ рд░реЛрдЧреНрд╕ рдбреЛрдВрдЯ рдореЗрдХ рдЕ рд░рд╛рдИрдЯ”, рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп, рдЬреЛ рдЬрди рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдлреЙрд░реНрдорд░ рд▓реАрдбрд░ рдФрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдореЗрдВрдЯреЛрд░ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдбрд░реЗрд╢рди рд╕рдЬреЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛. рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдЯреНрд░реАрдо рд░рд╛рдИрдЯ рд╡рд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЧреБрдкреНрд╕ рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рднрд░рдкреВрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд┐рд▓рд╛рдЯреЗрд░рд▓ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдВрд╕ (bilateral relations) рдХреА рдХрд╛рдлреА рдПрдбрд╡рд╛рдВрдЯреЗрдЬ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рдереА. рд╕рд╛рдЙрде рдПрд╢рд┐рдпрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЗрд╢реНрдпреВрдЬ рдкрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдПрдХ рджреБрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдм рдЯрд╛рдЗрдо рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдмрдирдХреЗ рд░рд╣реЗ. рдЙрд╕ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдирд╡рд╛рдЬрд╝ рд╢рд░реАрдл рднреА рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрддреЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреАрдПрдо рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдСрдлрд┐рд╢рд┐рдпрд▓реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд┐рдпрд╛. рдлрд░рд╡рд░реА 19, 1999, рдХреЗ рджрд┐рди рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХрд▓ рдХреНрд░реЙрд╕рдУрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛. рд╡реЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рд╢реНрд░реВ рдмрд╕реЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде 22 рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдереЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдлреАрд▓реНрдб рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗрдорд╛рдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдереЗ. рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдХрд▓реАрдЧреНрд╕ рдереЗ, рдХреБрдЫ рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдереЗ рдФрд░ рджреЗрд╡ рдЖрдирдВрдж, рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдЦреНрддрд░ рдФрд░ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рднрд╛рдИ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд░рд┐рдЯреАрдЬ рднреА рдереЗ. рдЬрд┐рд╕ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдпреЛ рднреА рдПрдХ рд▓реЛрдХрд▓ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рдмрди рдЧрдпреА.

рдЗрд╕ рдмрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЗ рдзреВ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХреА рдлреЗрдорд┐рд▓реАрдЬ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рддреА рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рдирд╡рд╛рдЬрд╝ рд╢рд░реАрдл рдЦреБрдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдЖрдП. рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдпреЗ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХрд▓ рдХреНрд░реЛрд╕ рдУрд╡рд░ рджреЗрдЦрд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдпреЗ рд╕рд╛рдЙрде рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдореЛрдореЗрдВрдЯ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд╣рдо рд╕рдм рдпрд╣рд╛рдБ рдЪреЗрд▓реЗрдВрдЬреЗрд╕ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реИ” рдЙрдирдХреЗ рдФрд░ рд╢рд░реАрдл рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдпреЗ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрдпреВрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдкреАрд╕рдлреБрд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓, рдХрд░рдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдЯреНрд░реА рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк рдореЗрдВрдЯреЗрди рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрдИ. рдФрд░ рдпреЗ рднреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдорд┐рд▓рдХрд░ рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд░рд┐рдХреНрд╕ рд░реАрдбреНрдпреВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рд╢рд░реАрдл рд╕реЗ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рддреЛ рдХреА рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЛ рдореАрдирд╛рд░-рдП-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдЧрдП. рдпреЗ рдореЛрдиреНрдпреВрдореЗрдВрдЯ 1947 рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдП рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд░реНрде рдХреА рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛ рдиреЗ рдПрдбрд╡рд╛рдИрд╕ рджреА рдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдпреЗ рдЗрдореЛрд╢рди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдХрдиреНрд╕реЗрдкреНрд╢рди рдХреЛ рдЕрдореВрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреАрдПрдо рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛” рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдореНрдк рдСрдлрд╝ рдЕрдкреНрд░реВрдмрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд▓реЛрдЬрд┐рдХ рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдПрдХреНрдЬрд┐.рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рдЕрдкреНрд░реВрд╡рд▓ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ”

рд░реАрд╡рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрдк рдж рдЗрдХреЛрдиреЛрдореА (Reviving up the Economy)

рдкреАрдПрдореН рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЗрдиреНрдбрд┐рдпрди рдЗрдХреЛрдиреЛрдореА рдХрд╛ рд▓рд┐рдмрд░рд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЗрдХреЛрдиреЛрдореА рдХреЛ рдкреЙрд╡рд░рдлреБрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдПрдлреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛рдлреА рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕рдлреБрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдлрд░реНрдЯ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛. рдкрд╣рд▓реЗ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдбрд╝реА рдЖрдпрд▓ рдХрдВрдкрдиреАрдЬ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдЪрд▓рд╛рддреА рдереА. рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдирд┐рдЧрдо рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдиреНрдпреВ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдирд┐рдЧрдо рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЯ рдХреА. 2000 рд╕реЗ 2002 рдХреЗ рдмреАрдЪ 13 рд╣реЛрдЯрд▓реНрд╕ рдФрд░ 12 рдХрдВрдкрдиреАрдЬ рдмреЗрдЪ рджреА рдЧрдпреА рдЬреЛ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрдВрдбрд░ рдереА. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореЙрдбрд░реНрди рдлреВрдб рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЬ, рднрд╛рд░рдд рдПрд▓реВрдорд┐рдирд┐рдпрдо рдХрдВрдкрдиреА, рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЬрд┐рдВрдХ, рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдЯреЗрд▓реАрдкреНрд░реЗрдВрдЯрд░реНрд╕ рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдХрдВрдкрдиреА, рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХрдИ рд╣реЛрдЯрд▓реНрд╕ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯрд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓реЛрдЬрд┐рдХ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреАрдПрдо рдЕрдЯрд▓ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо, рдлреБрдб, рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо, рдорд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ, рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЛрдЬреА рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдмреИрдЯрд░ рдЧреНрд░реЛ рдХрд░реЗ. рдФрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛрд░реНрдкреЛрд░реЗрд╢реНрд╕ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рд▓рд┐рдПрдВрдЯ рдПрдВрдЯрдлреНрд░реЗреНрдпреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрди рдХрдВрдкрдиреАрдЬ рдХреА рдЧреНрд░реЛрде рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░ рдереА. рдЗрди рд╕реЛрд▓реНрдб рдСрдл рдХрдВрдкрдиреАрдЬ рдХреА рдЧреНрд░реЛрде рдХреЛ рдЕрдм рдмреНрдпреВрд░реЛрдХреНрд░реЗрд╕реА рд▓рд┐рдорд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рдереА,

рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж рдкрдирд╛рдЧрд╛рд░рд┐рдпрд╛, рдХреЛрд▓рдВрдмрд┐рдпрд╛ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рд╕реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ рдпреВрдкреАрдП рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЗрдХреЛрдиреЛрдореА рдХреА рд╣рд╛рдИ рдЧреНрд░реЛрде рдкреАрдПрдо рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рд░реАрдлреЙрд░реНрдо рдкрд╛рд▓рд┐рд╕реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рдкреЛрд╕рд┐рдмрд▓ рд╣реБрдИ, рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдЗрдпрд░ рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдЯрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рдХ рдЧреНрд░реЛрде рд░реЗрдЯ 8% рдереА. рдФрд░ 10 рд╕рд╛рд▓реЛ рдмрд╛рдж рднреА рдпреЗ рд╕реЗрдо рд░рд╣реА. рдкреАрдПрдо рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рд▓реЛ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рд░реЗрдЯ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрдиреНрдлреНрд▓реЗрд╢рди рд░реЗрдЯ рднреА рдХрдо рдерд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рд╡реЛ рд╣реИ, рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдХреНрд╡рд╛рдбрд╝рд░рд┐рд▓реЗрдЯреЗрд░рд▓ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо (Golden Quadrilateral Programme). рдкреАрдПрдореН рдЕрдЯрд▓ рдХреЛ рдЖрдИрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдХреЗ рдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдлреНрдпреВрдЪрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рдХ рдЧреНрд░реЛрде рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдПрдЧрд╛. рдпреЗ рдПрдХ рд╡реЗрд▓ рдХрдВрд╕реАрдб рдФрд░ рд╡реЗрд▓ рдПрдХреНрдЬреАрдХреНрдпреВрдЯреЗрдб рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдерд╛ рдЬреЛ 2012 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛ рдХреЙрд░реНрдирд░реНрд╕ рдЕрдм рдлрд╛рдЗрдирд▓реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ. рдЪреИрдирдИ, рдореБрдВрдмрдИ, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЕрдм рдПрдХ рд╣рд╛рдЗрд╡реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдЬ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рд╕реВрд░рдд, рдХрд╛рдирдкреВрд░, рдФрд░ рдмрд╛рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реА рдмрдбрд╝реА рд╕рд┐рдЯреАрдЬ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд┐рдЧ рд░реЛрдбреНрд╕ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ. рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдХрд╡рд╛рдбрд╝рд░реАрд▓рд╛рдЯреЗрд░рд▓ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЗрдХреЛрдиреЛрдорд┐рдХ рдЧреНрд░реЛрде рдПрд╢реНрдпреЛрд░ рд╣реБрдИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдпрд▓ рдФрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рднреА рдЗрдореНрдкреВрд╡ рд╣реБрдП. рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдбрд╛рдЗрд╡реЗрд░реНрд╕ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдХреЛ рднреА рдирд░рд┐рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдЬ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрд▓реА рдпреВрдирд╛рдИрдЯреЗрдб рд╣реИ. рдФрд░ рдЗрд╕ рдПрдореНрдмрд┐рд╢рди рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдиреЗ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛.

рдПрдХреНрдЬрд╝рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдкреЙрд╡рд░ (Exiting Power)

рдЕрдЯрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЯрд░реНрдо рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ-рд╣реЛрддреЗ рд╡реЛ рдЖрд▓рд░реЗрдбреА 80 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдПрдХ рдорд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рдореЗрди рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрдкреНрд╕ рдФрд░ рдбрд╛рдЙрди рджреЗрдЦреЗ рдереЗ. рдлрд░рд╡рд░реА 2009 рдореЗрдВ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдлреАрд╡рд░ рдФрд░ рдЪреЗрд╕реНрдЯ рдЗрдиреНрдлреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реЛрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдХрдВрдбрд┐рд╢рди рдмрд┐рдЧрдбрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдпреА. рдлреЙрд░реНрдорд░ рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░ рдиреЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рдиреНрдпреВ рдХреЗрдВрдбреАрдбреЗрдЯ рдХреЛ рд▓реИрдЯрд░ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдмреНрд▓реЗрд╕рд┐рдВрдЧреНрд╕ рджреА. рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЗрд▓реНрде рдХрдВрдбрд┐рд╢рди рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдЫреЛрдбрд╝рдиреА рдкрдбрд╝реА. рдЕрдм рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реАрд▓ рдЪреЗрдпрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╡реЛ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рдкрд╛рддреЗ рдереЗ. рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбреАрдореЗрдВрдЯрд┐рдпрд╛ рднреА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдбрд╛рдИрдмреАрдЯреАрдЬ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдмреЙрдбреА рднреА рдХрд╛рдлреА рд╡реАрдХ рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдХреНрдХрдд рд╣реЛрддреА рдереА рдФрд░ рдИрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдмреНрд▓рдо рднреА рд╣реЛ рдЧрдпреА рдереА, рдЗрд╕ рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЙрдирдХреЗ рдХрд▓реАрдЧреНрд╕ рдФрд░ рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдЙрдирд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрддреЗ рд░рд╣реЗ. рдЙрдирдХреЗ рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдмрд░реНрдердбреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рд░рддреНрди рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕ рд╕реЗрд░реЗрдордиреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдлреЛрд▓реЛрд╡рд░реНрд╕ рдЖрдпреЗ рдереЗ. рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЖрджрдореА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбреАрдк рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рдмреЗрд╢реБрдорд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рд▓рд╛рдЗрдл рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд░ рджреА рдереА.

рдЕрд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рдореЗрди рдкрд╛рд░ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕ (A Statesman Par Excellence)

рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдПрдХ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрди рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдмрдврд╝рдХрд░ рдереЗ. рд╡реЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрдЯ рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕рдореЗрди рдереЗ. рд╡реЛ рдЙрди рдХреБрдЫ рдЧрд┐рдиреЗ-рдЪреБрдиреЗ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдереЗ рдЬреЛ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЗрдбреАрдХреЗрдЯ рд░рд╣реЗ. рдЕрдЯрд▓ рдХреА рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдПрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдереА рдХрд┐ рд╡реЛ рдбрд┐рдлрд░реЗрдВрдЯ рдмреИрдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдФрд░ рдЖрдЗрдбрд┐рдпреЛрд▓реЛрдЬреА рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рд╕реЗ рднреА рдирд┐рднрд╛ рд▓реЗрддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рд╕рд┐рд░реНрдл 25 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗ рдЬрдм рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдпреЗ рдереЗ. рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реАрдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реБрдИ рдереА рдФрд░ рдХреЛрд╕реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрд╢рдВрди рдХрд╛ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣рд╛рдереА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЕрдЯрд▓ рдПрдХ рдпрдВрдЧ рдореИрди рдереЗ рдЬрдм рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рд╕ рдмрд░реНрдб рдЖрдИ рд╡реНрдпреВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрдирддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛. рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рд╕реЛрд▓рд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рддрд░рд╣ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдЧреЗрд╕ рд╕рди рдХреА рддрд░рд╣ рдереА рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рджреБрд╕рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдЬ рдкреНрд▓рд╛рдиреЗрдЯ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рддреА рдереА. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдереЗ рдЬреЛ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЛ рдПрдХрджрдо рдиреНрдпреВ рд▓реЗрд╡рд▓ рдкрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЧрдП. рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдиреНрдпреВ рд╕рди рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛ рдЖрд▓реНрдЯрд░рдиреЗрдЯрд┐рд╡ рдорд┐рд▓ рдЪреВрдХрд╛ рдзрд╛. рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдФрд░ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдиреЗ рдиреЗрд╢рди рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪреЙрдЗрд╕ рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдУрдкрди рдорд╛рдЗрдВрдбреЗрдб рд╡реНрдпреВ рджрд┐рдпрд╛, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдУрд╡рд░ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдХрд╛рд╕реЗрдВрд╕реБрд╕ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ (consensus building) рдРрд╕реА рдмрд╛рддреЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЬ рд╕рднреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рд╢рд┐рдпрд╕ рдЕрдЯрд▓ рдЬреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ.

рдХрдирдХреНрд▓реНрдпреВ рдЬрди (Conclusion)

рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд┐рдбрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдУрдлреИрдВрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рд╣рд░ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдФрд░ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдб рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд╢рд┐рдк рдореЗрдВрдЯреЗрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕реНрдкреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдмрдХреЗ рднрд▓реЗ рдХреА рдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рдереА, рдкреАрдПрдо рдЕрдЯрд▓ рдиреЗ рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рд╕реЗрдХреНрд▓реНрдпреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдФрд░ рдЧрд╛рдВрдзрд┐рдпрди рд╕реЛрд╢рд▓рд┐рдЬреНрдо рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрдХреНрд╡рд▓ рд░рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдкреЛрдЪреНрдпреВрдирд┐рдЯреА рдкрд░ рд╕рдмрдХрд╛ рд╣рдХ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╕реБрдерд░реА рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрд░рд┐рдЯреА рджреА. рдЬреЛрдХрд┐ рдПрдХ рдкреЛрд▓реАрдЯреАрд╢рд┐рдпрди рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдбреНрдпреВрдЯреА рд╣реИ. рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЗрдВрдЯрд▓ рдФрд░ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдиреЗрдЪрд░ рд╡реЛ рд╕рдмрдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓реЗрддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрд╢ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдЧрд╛. рдЕрдЯрд▓ рдмрд┐рд╣рд╛рд░реА рдмрд╛рдЬрдкреЗрдИ рдЗрдгреНрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдереЗ,

One Comment on “ATAL BIHARI VAJPAYEE by Kingshuk Nag.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *