
Book Summary
Introduction
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ? рдХреБрдЫ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдкреВрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрдм рд╡реЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╣рд░ рд╕реБрдЦ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдбрдВрдбреЗ рдФрд░ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░ рд▓реА рдереА. рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╡реЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рднреА рд╣реЛ рдЧрдП.
рдЗрд╕ рдмреБрдХ рд╕рдорд░реА рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдвреЗрдВрдЧреЗ. рд╡реЛ рдЬрдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ рдереЗ? рд╡реЛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрддрдиреЗ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓реАрдбрд░ рдмрдиреЗ? рдЙрдирдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ? рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЙрдирдХреЗ рдЧреЛрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЗрддрдирд╛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
рдпреЗ рдмреБрдХ рдХрд┐рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП? рдпреЗ рдмреБрдХ рд╕рднреА рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП | рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдмреБрдХ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХреА рд╕рд╛рд░реЗ рдзрд░реНрдо рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ | рдФрд░ рд╣рдо рд╕рдм рдХрд╛ рдзрд░реНрдо рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╣реИ |
Author
рдЗрд╕ рдмреБрдХ рдХреЗ рдСрдерд░ рдХреМрди рд╣реИ? рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирд┐рдЦрд┐рд▓рд╛рдирдВрдж рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1895 рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рдерд╛. рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╕реЗрдиреНрдЯрд░ рдХреА рд╢реБрд░рд╡рд╛рдд рдХрд░реА рдирдИ рдпреЙрд░реНрдХ рдореЗрдВ | рдЗрдирдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ writers рдФрд░ thinkers рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ |
Introduction
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ? рдХреБрдЫ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдкреВрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрдм рд╡реЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╣рд░ рд╕реБрдЦ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдбрдВрдбреЗ рдФрд░ рдХрдЯреЛрд░реЗрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░ рд▓реА рдереА. рджреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╡реЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рднреА рд╣реЛ рдЧрдП.
рдЗрд╕ рдмреБрдХ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗрдВрдЧреЗ. рд╡реЛ рдЬрдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ рдереЗ? рд╡реЛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрддрдиреЗ рдорд╣рд╛рди рд▓реАрдбрд░ рдмрдиреЗ? рдЙрдирдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ? рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рди, рдЙрдирдХреЗ рдЧреЛрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЗрддрдирд╛ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕ рдмреБрдХ рдореЗрдВ рдЖрдк рдпреЗ рд╕рдм рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ.
рдЕрдкрдиреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдо рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛, рднреВрдЦрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рдЦреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╕ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛. рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХрд╛ рдЧреЛрд▓ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЪреАрд╡ рднреА рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦреБрдж рдЕрдЪреНрдЫреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ.
Early Years
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 12 рдЬрдирд╡рд░реА 1863 рдореЗрдВ рдордХрд░ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реБрдЖ рдерд╛ (рдордХрд░рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдЬреЛ рдПрдХ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рд╣реИ) рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдЙрди рд╕рдм рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реА рдереА. рдЙрдирдХреА рдорджрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреА рдереАрдВ, рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдкреВрдЬрд╛ рдкрд╛рда рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдорд┐рд▓реЗ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдлреЗрдорд┐рд▓реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдКрдБрдЪрд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗ.
рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдирдХреА рдорджрд░ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢рд┐рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЙрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓рдБрдВрдЧреЗ. рдпреЗ рд╕реБрди рдХрд░ рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЧрдпреА, рдЙрдирдХреЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдЖрд╕реВ рдЖ рдЧрдП рдереЗ. рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдпреЗ рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд┐рд░реЗрд╢реНрд╡рд░ (vireswar). рдЬреЛрдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдирд╛рдо рд╣реИ, рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдлреИрдорд┐рд▓реА рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рд░рдЦрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдм рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд░реЗрди рдХрд╣ рдХрд░ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рдереЗ.
рдХрд┐рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдирд░реЗрдиреН "рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдм рдЗрддрдиреА рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ.
рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдлрд╝ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рдерд╛. рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреЗ рджрддреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдЗрдВрдЯреЗрд▓реАрдЬреЗрдВрдЯ рдФрд░ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдирд╛рдо рдерд╛, рд╕рдм рдЙрдирдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ. рдирд░реЗрди рдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╣рд╛рдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЙрдпрд░ рдереЗ.Family Influence
рдирд░реЗрди рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрдо рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░реИрдВрдб рдлрд╛рджрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдереЗ. рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХреЛ рд╕рдм рд╕реБрдЦ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрддреА рдереА рдордЧрд░ рдирд░реЗрди рдХреЛ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд░рд╣рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдерд╛. рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЯреАрдЪрд░ рдЙрдирдХреА рдорджрд░ рдереАрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд░реЗрди рдХреЛ рдЕрд▓реНрдлрд╛рдмреЗрдЯ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдХреЗ рд╡рд░реНрдбреНрд╕ рд╕рд┐рдЦрд╛рдП рдереЗ. рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕реБрдирд╛рддреА рдереА. рдЫреЛрдЯреЗ рдирд░реЗрди рдХреЛ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдереА. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдо рдПрдХ рд╣реАрд░реЛ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдЧрддреЗ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╛рдЗрдл рд╕реАрддрд╛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рддрдХ рдХрд░ рд▓реА рдереА.
рдирд░реЗрди рд╕рдм рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдкрдиреЗ рднреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдЖрддреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдЖрддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреЙрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд░реМрд╢рдиреА рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдмрджрд▓рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
рдмреЙрд▓ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдкрд░ рдЖрдХрд░ рд╡реЛ рдлреВрдЯ рдЧрдпрд╛. рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛рдЗрдЯ рд░реМрд╢рдиреА рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд▓рдЧреА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдврдХ рд▓рд┐рдпрд╛.
Swami Vivekananda's Beliefs and Experiences
рдЫреЛрдЯреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рднреА рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдФрд░ рдЕрдореАрд░ рдЧрд░реАрдм рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рддреЗ рдереЗ. рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХреЗ рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЯрдмреИрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдк рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рджреЗрдЦрд╛, рдпреЗ рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдХреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд╛. рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдФрд░ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рдмреЙрдХреНрд╕ рд░рдЦрд╛ рдерд╛. рдирд░реЗрдиреН рдиреЗ рд╣рд░ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЯрдмреИрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдк рд▓реЗрдХрд░ рдЯреНрд░рд╛рдп рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдиреЗ рдЬрдм рдпреЗ рджреЗрдЦрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдбрд╛рдВрдЯрд╛ рдкрд░ рдирд░реЗрдиреН рдиреЗ рдХрд╣рд╛ "рдореБрдЭреЗ рддреЛ рдЗрдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛".
рдирд░реЗрдиреН рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддреА рдереА. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╛рджрд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ "рдЖрдкрдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ"? рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд░реЗрдиреН рдХреЛ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ "рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЛ рддреЛ рд╕рдордЭ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рдХреА рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ".
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдкреВрдЫрд╛ "рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреИрд╕реА рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?" рдЙрдирдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ "рдмреЗрдЯрд╛, рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рдордд рд╣реЛрдирд╛."
Aspect | Description |
---|---|
Family Background | рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреЗ рджрддреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо, рдкрдврд╝реЗ-рд▓рд┐рдЦреЗ рдФрд░ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ |
Beliefs | рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛, рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХрд╛ рдзрд░реНрдо |
Education | рдорд╛рдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ |
Teachings and Lessons
рдирд░реЗрдиреН рдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛- рд╕рдмрдХреА рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╣рд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЬрдм рд╡реЛ рдореЛрдВрдХ (рдореЛрдВрдХ рдорддрд▓рдм рдЬреЛ рд╕рд╛рдзреВ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рдмрди рдЧрдП рддрдм рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд░реАрдм рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ, рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдореАрд░ рдЧрд░реАрдм рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛.
At the Feet of Ramakrishna
рдирд░реЗрдиреН рдЬрдм рдЫреЛрдЯреЗ рдереЗ рддреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЛ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдЖрдП. рдкрд╣рд▓рд╛, рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдкрдврд╝рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЖрджрдореА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рдкреИрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╣реБрдд рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИ. рджреВрд╕рд░рд╛, рдПрдХ рдореЛрдВрдХ рдЬреЛ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдШреБрдорддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ. рдкреИрд╕рд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рд╕реБрдЦ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА, рдЙрдирдХреА рдмрд╕ рдпрд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдФрд░ рдкрд╛рд╕ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ.
рдирд░реЗрдиреН рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдмрди рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╡реЛ рдПрдХ рдореЙрдХ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЗрдиреНрд╡реЗрдВрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЧреЛрд▓ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡реЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдпреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреАрд░рд┐рдпрдВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛ.
рдЕрдкрдиреА рдЗрд╕реА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬреНрд╡рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛. рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рдЧреНрд░реБрдк рдХреЗ рд▓реАрдбрд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ "рд╕рд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ?" рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирдХрд░ рджреЗрд╡реЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рд╣реБрдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд░реЗрди рдХрд╛ рдорди рдмрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдмреЗрдЯреЗ рддреБрдо рдПрдХ рд╕рд╛рдзреВ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реЛ, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдиреИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП". рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рд╕реБрди рдХрд░ рдирд░реЗрдиреН рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЯреАрдЪрд░ рд╡реЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рд╡реИрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, рдмрд╣реБрдд рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
Meeting Ramakrishna
рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдорди рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдерд╛ рдФрд░ рдЬреЛ рдЗрддрдиреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдирд░реЗрдиреН рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рдереЗ, рд╡реЛ рдирд░реЗрдиреН рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реБрдП. рдирд░реЗрдиреН рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдорди рд╕реЗ рднрдЬрди рдЧрд╛ рдХрд░ рд╕реБрдирд╛рдП. рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╕рдордЭ рдЧрдП рдХрд┐ рдирд░реЗрдиреН рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ. рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдирд░реЗрдиреВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рдереА.
рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рд╡реЛ рдХреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдкрд░ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рдереЗ, рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ рдХрд┐ рдлрд╛рдЗрдирд▓реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдЯреАрдЪрд░ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ. рдЕрдм рдирд░реЗрдиреН рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ "рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ ? рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ "рд╣рд╛рдБ рдореИрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ. рдЬреИрд╕реЗ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдореИрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ.
Training of the Disciple
рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рдбреЗрде рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд░реЗ рдореЛрдВрдХ рдмреЗрдШрд░ рд╣реЛ рдЧрдП. рдирд░реЗрдиреН рдЕрдм 23 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ. рдЕрдм рдпреЗ рдЙрдирдХреА рд░реЗрд╕реНрдкреЛрдВрд╕рд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдереА рдХреЛ рд╡реЛ рдирдП рдореЛрдВрдХ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдПрдВ. рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдПрдХ рдлреЛрд▓реНрд▓реЛрд╡рд░ рдиреЗ рдЙрди рд╕рдм рдХреЛ рд░реЗрдВрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдШрд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдСрдлрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд╛рдирдЧрд░ рдорда рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИ. рдирд░реЗрдиреН рдкреВрд░реЗ рдорди рд╕реЗ рдирдП рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдП. рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЛ рджрд┐рди рднрд░ рдЕрдкрдиреА рдлреИрдорд┐рд▓реА рдХреА рддрд░рдл рдЕрдкрдиреА рдбреНрдпреВрдЯреА рдкреВрд░реА рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рдорда рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рдмрд╛рд░рд╛рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдШреБрд▓ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рдереЗ, рд╡реЛ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ. рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рд╕рдм рдХреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдзрд╛рдЧреЗрдореЗрдВ рдореЛрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдиреЗ рд╕рд╛рдзреВ рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╡реЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛, рдкрдврд╛рдИ, рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдФрд░ рднрдЬрди рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рдереЗ. рдЗрди рд╕рдм рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЗрддрдиреЗ рдЦреЛ рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐ рдХрднреА рдХрднреА рдЦрд╛рдирд╛ рддрдХ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ. рдпреЗ рд╕рдм рдХрд░рдирд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреВрдЦ рдХрд╛ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛.
рдкрд░ рдЬрдм рднреА рд╡реЛ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рддреЗ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд░рд╛рдЗрд╕ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдордХ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рддреЗ рдереЗ. рдЗрди рд╕рдм рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╕рд╛рд░реЗ рдореЛрдВрдХ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдХреА рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА рдереА. рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╢реМрдХ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рдХрд░ рд░рдЦрддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╕реЗ рджреВрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯреА рдЦрд╛рдирд╛ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрджрдд рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡реЛ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рддрдХ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмреЙрдпрд▓реНрдб рд░рд╛рдЗрд╕ рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдХрднреА рдХрднреА рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдирдордХ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╣рд░реНрде рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рдереЗ.
Life as a Wandering Monk
рдПрдХ рдЯрд╛рдЗрдо рдЖрдпрд╛ рдЬрдм рдирд░реЗрдиреН рдЦреБрдж рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рдореЛрдВрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рдмрдирдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЛ рдЗрд╕ рдЬрд░реНрдиреА рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдкрдбрд╝реЗ. рдЙрдирдХреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдереА рдХрд┐ рд╡реЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзреВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдШреВрдо рд╕рдХреЗрдВ, рдЕрдм рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд╢ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдереА. рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдбрдВрдбрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдХрдЯреЛрд░рд╛ рдерд╛. рдмрд╕ рд╡реЛ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗ. рдЗрд╕реА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рдореЛрдХ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рди рдкрд░ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ.
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЛ рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдЧрдП рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрдЧрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпреЗ рд╡рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмреБрджреНрдз рдФрд░ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдорд┐рд▓рд╛. рдирд░реЗрдиреН рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖ рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрдирдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпреА рдПрдирд░реНрдЬреА рднрд░ рдЧрдпреА рд╣реЛ. рддрднреА рдПрдХ рджрд┐рди рдирд░реЗрдиреН рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рдореЗрдВ рдШреВрдо рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рддрднреА рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдХреА рдлреМрдЬ рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рдФрд░ рдЙрди рдкрд░ рдЕрдЯреИрдХ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреА. рдирд░реЗрди рдЬрд┐рддрдирд╛ рддреЗрдЬрд╝ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рднрд╛рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рддрднреА рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдмреВрдвреЗ рдореЛрдВрдХ рдиреЗ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░ рдХрд╣рд╛ "рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЛ, рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЛ".
рдпреЗ рд╕реБрди рдХрд░ рдирд░реЗрдиреН рдкреАрдЫреЗ рдШреВрдореЗ, рдкреВрд░реА рд╣рд┐рдореНрдордд рдХрд░рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрди рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдмрдиреНрджрд░ рдбрд░ рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдП. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдпреЗ рд▓реЗрд╕рди рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдмреНрд▓рдореНрд╕ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рд╣рд┐рдореНрдордд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
Journey Through India
рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА рд╕реЗ рдирд░реЗрдиреН рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ. рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╡реЛ рд▓рдЦрдирдК рдЧрдП рдЬреЛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдкреИрд▓реЗрдВрд╕реЗрдЬ рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЗрдорд╕ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрд╛рдЬ рдорд╣рд▓ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрд╕реВ рдЖ рдЧрдП, рдлрд┐рд░ рд╡реГрдиреНрджрд╛рд╡рди рдореЗрдВ рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА inspire рд╣реБрдП.
рдЗрддрдирд╛ рд▓рдореНрдмрд╛ рд╕рдлрд╝рд░ рдирд░реЗрдиреН рдиреЗ рдирдВрдЧреЗ рдкреИрд░ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛, рдПрдХ рджрд┐рди рдПрдХ рдЕрдЫреВрдд (untouchable) рдЯреЛрдмреИрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдк рдкреА рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдирд░реЗрдиреН рдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдЗрдк рдорд╛рдБрдЧрд╛. рдордЧрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдерд╛. рдирд░реЗрди рдХрд╛ рдореВрдб рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╢рд░реНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрддрдиреЗ рдмреБрд░реЗ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ.
рдирд░реЗрдиреН рд╡рд╛рдкрд╕ рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЯреЛрдмреИрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдк рдорд╛рдБрдЧрд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдлрд┐рд░ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдЕрдм рдирд░реЗрди рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдЗрдк рд▓реЗрдХрд░ рдкреА рд╣реА рд▓рд┐рдпрд╛. рдЕрдЧрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рдирд░реЗрдиреН рдирд╛рд░реНрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ, рд╡реЛ рдЖрд░реНрдпрд╛рд╡рд░реНрдд рдпрд╛ рдЖрд░реНрдпрди рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрдЧрд╣ рдереА. рдпрд╣реА рд╡реЛ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕реНрдкрд┐рд░рд┐рдЪреБрдЕрд▓ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИ рдереА. рд╣рдореЗрдВ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН рдФрд░ рд╡реЗрдж рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдереЗ. рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд▓реНрдЪрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдиреНрд╕, рдЧреНрд░реАрдХ, рдореБрдЧрд╝рд▓ рдиреЗ рднреА рдЗрди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмреБрдХреНрд╕ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдереА. рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдг рдмрдиреЗ. рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрддрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдФрд░ рдХрд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ.
Trip to America
рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдореЗрдЬрд┐рдВрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдХрдиреНрдпрд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рдпрд╛ рдХреЗрдк рдХреЛрдореЛрд░рд┐рди рддрдХ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдХрд┐рдпрд╛. рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рд░реНрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЙрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдордирд╛рдж рд╕реЗ рд╣реБрдИ. рд╡реЛ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдмрди рдЧрдП. рд╡реЛ рд░рд╛рдордирд╛рдж рд╣реА рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд╝ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреЛ рдмрддрд╛ рд╕рдХреЗрдВ, рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛.
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХреЗрдк рдХреЛрдореЛрд░рд┐рди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рднреА рдХреА, рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реНрдиреА рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рдереЗ. рдкреВрд░реЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдШреВрдо рдХрд░ рд╡реЛ рдФрд░ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗ. рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдмрд╛рдд, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рддрдХрд▓реАрдл рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛. рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд▓реЛрдЧ рдЧрд░реАрдм рдереЗ. рд▓реИрдВрдбрд▓реЙрд░реНрдб, рд░реВрд▓рд░реНрд╕ рдФрд░ рдкреБрдЬрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛. рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЛ рд╕рдВрдд рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдКрдпрдЯреА рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдордЧрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдпреЗ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рддреЛ рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЧрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реИ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА. рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреА рдиреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреВрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ.
рдкрд░ рд╡реЛ рдпреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ? рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдлреЛрд▓реНрд▓реЛрд╡рд░реНрд╕ рднреА рдЧрд░реАрдм рдереЗ. рддрдм рдЙрдирдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдорджрдж рдорд╛рдВрдЧрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЧрд░реАрдмреА рдФрд░ рддрдХрд▓реАрдл рдХреЛ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдХрдиреНрдЯреНрд░реАрдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реЛрдк рдФрд░ рдУрдкреНрдкрд░реЛрдЪрдирд┐рдЯреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА. рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд╝ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореМрдХрд╛ рдерд╛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрдж рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ ancient рдиреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЙрдирд╕реЗ рдореЙрдбрд░реНрди рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛.
рдХреЗрдк рдХреЛрдореЛрд░рд┐рди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП. рдЕрдм рддрдХ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдпрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдлреЛрд▓реНрд▓реЛрд╡рд░реНрд╕ рдмрди рдЧрдП. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рд╕рдм рдиреЗ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛. рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдмрд╛рдж рдкреНрд░реЙрдкрд░ рдкреНрд▓рд╛рдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкреИрд╕реЗ рджрд┐рдП рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП.
рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ "рдорд╛рдп рдорд┐рд╢рди рдЯреВ рдж рд╡реЗрд╕реНрдЯ" рд░рдЦрд╛. рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпреЗ рдереЗ. рдЙрдирдХреА рд╕рдордЭ рдФрд░ рдиреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЗрдореНрдкреНрд░реЗрд╕ рд╣реБрдП. рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдпреЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ. рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛. рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╡реЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреЛ рднреА "рдЬрд╛рдУ" рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдирд╛. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рдЙрд╕ рд▓реИрдЯрд░ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛. рдЕрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрд░реНрдиреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХреА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдорд╛рдБ рд╕рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдмреНрд▓реЗрд╕реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЛ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рдж рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд╝ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрдирд╕ (The Parliament of Religions)
рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдХреА рдЬрд░реНрдиреА рдмрд╣реБрдд рд▓рдореНрдмреА рдереА. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдЯ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрд╡рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдпреЗ рдЬрд░реНрдиреА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд adventurous рдереА, рдЙрдирдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреБрдЫ рдЗрдВрдЯрд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕реА рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рджреЗрдЦреЗ. рд╡реЛ рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рднреА рдЧрдП. рд╢рд┐рдк рдкрд╕рд┐рдлрд╝рд┐рдХ рдУрд╕рд┐рдпрди рдХреЛ рдХреНрд░реЙрд╕ рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдВрдХреБрд╡рд░, рдХрдирд╛рдбрд╛ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди рд▓реА.
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдЖрдиреЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХреА рдереА рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЗ рдСрд░реЗрдВрдЬ рдХрдкрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЯрд░реНрдмрди рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╣реИрд░рд╛рди рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдРрд╕реЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреЗ рдереЗ, рдЬрдм рд╡реЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рдереЗ рддреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЙрдирдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рдереЗ. рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдВрдЬрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реЗрд▓реНрдк рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдЬреИрд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрдирдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЛ рдЗрди strangers рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдорд┐рд╢рди рдареАрдХ рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ.
рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдСрдл рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди September 1893 рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛. рдпреЗ рдПрдХ рдореЗрд▓реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд╕ рдХреЛрд▓рдордмрд┐рдпрди рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд╕рд┐рд╢рди" (World's Columbian exposition) рдирд╛рдо рдХреЗ рдПрдХ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯ рдерд╛. рдЬрдм рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреЛрдлрд░ рдХреЛрд▓рдВрдмрд╕ рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрд╛ рдерд╛ рдпреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЗрд╕рдХрд╛ рдордХрд╕рдж рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдХрдиреНрдЯреНрд░реАрдЬ рд╕рд╛рдЗрдВрд╕ рдФрд░ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдЗрдл рдХрд╛ рдПрдХ рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯреЗрдиреНрдЯ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.
рдЙрд╕ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 7,000 рд▓реЛрдЧ рдЬрдорд╛ рд╣реБрдП рдереЗ. рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд┐рдпрд╕ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рдЖрдпреЗ рдереЗ. рд╣рд░ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд▓реАрдбрд░ рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд╡реЗ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдереЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо, рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрдирд┐рдЯреА, рд╢рд┐рдиреНрддреЛрдЗрд╕реНрдо, рдХрдиреНрдлреВрд╢рд┐рдпрдирд┐рд╕реНрдо, рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬрд╝реНрдо, рд╣рд┐рдВрджреВрдЗрд░реНрдо рдФрд░ рдЬреИрдирд┐рдЬрд╝реНрдо. рд╣рд░ рдПрдХ рд▓реАрдбрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдХрд░ рд╕реНрдкреАрдЪ рджреЗрдирд╛ рдерд╛.
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдмрд╣реБрдд рдирд░реНрд╡рд╕ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдИ рд╕реНрдкреАрдЪ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдереА, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╝рд░реБрд░рдд рдкрдбрд╝реЗрдЧреА, рд╡реЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реНрдкреАрдЪ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП. рдЖрдЦрд┐рд░, рдЙрдирдХреЗ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рд░реА рдЖ рдЧрдпреА. рдЙрдирдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реНрдбреНрд╕ рдереЗ "рдмреНрд░рджрд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдСрдлрд╝ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛" рдЙрдирдХреЗ рд╡рд░реНрдбрд╕ рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдмрдЬрд╛рдИ. рд╕рдмрдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рдЕрд▓рдЧ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдорди рд╕реЗ рдпреЗ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ. рд╡реЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдпреЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ accept рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
Acceptance and Respect
рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рдФрд░ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдмрдирд╛ рдХрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реБрд░рдд рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╣рдорд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреА рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдХреИрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЬреЛрд░рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрди рдФрд░ рдЗрдЬрд░рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рджреА рдереА. рд╡реЛ рд╕рдордЭрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдирджреА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЕрд▓рдЧ рддреЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдордЧрд░ рд╕рдм рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдЙрдирдХреА рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдФрд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреАрдбрд╝ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛рддреА рдереА, рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдореЙрдбрд░реНрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдореЙрдбрд░реНрди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
рд╣рд░ рдЬрд╛рддреА, рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХреЛ accept рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдм рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдПрдХ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпреЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдмрдж рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рд╡реЛ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдЕрд▓рдЧ рдмрдирд╛рддреА рдереА рд╡реЛ рдпреЗ рдереА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдХреА. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЛ рд╕рд╣реА рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреЛ рдЧрд▓рдд рдкреНрд░реВрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХреА. рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдм рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ. рд╡реЛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдордХрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
Final Words at the Parliament
рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдбреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд╝ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдиреЗ рдпреЗ рдкреВрд░реБрд╡ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ, рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ "рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рднреА рд░рд┐рд▓реАрдЬрд┐рдпрд╕ рд▓реАрдбрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЛ рдКрдкрд░ рд░рдЦ рдХрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ". рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╣рд░ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрд▓реЛрдЧрди рд╣реЛрдЧрд╛ рд╢рд╛рдВрдиреНрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо, рддреЛрдбрд╝ рдлреЛрдб рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ." рдПрдХ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗрд▓реЗрдмреНрд░рд┐рдЯреА рдереЗ. рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛрдВ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдкреВрд░реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдлреЛрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рдереЗ. рдЙрдирдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ "рдж рдореЛрдВрдХ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж" рдЬреЛ рднреА рдЙрдирдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд░реБрдХ рдХрд░ рд╕рд┐рд░ рдЭреБрдХрд╛ рдХрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛.
рдкрд╛рд░реНрд▓рд┐рдпрд╛рдореЗрдВрдЯ рдСрдл рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦрдмрд░ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреА. рдиреНрдпреВрдЬрд╝рдкреЗрдкрд░ рдФрд░ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рд╕реНрдкреАрдЪ рдЫрдкрдиреЗ рд▓рдЧреА. рд╕рд╛рд░реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╛рдЙрдб рдлреАрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдорда рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рд╡рд╣реА рдирд░реЗрдиреВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЬрдм рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд▓реИрдЯрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рддрдм рдЬрд╛ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рдЙрди рдкрд░ рдбрд┐рдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдВ.
Lecture Series in America
рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЛ accept рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ, рдмреЛрд╕реНрдЯрди, рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдФрд░ рдХреИрдВрдмреНрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЙрдирдХрд╛ рдЬреЛ рдЧреЛрд▓ рдерд╛ рд╡реЛ рдЕрдм рдЬрд╛ рдХрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдм рд╡реЛ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ.
рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдЗрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ (Vedanta in America)
рдЧрд░реАрдм рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдПрдХ рдЧреНрд░реБрдк рдиреЗ рдиреНрдпреВ рдпреЙрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╕реНрддрд╛ рдкреНрд▓реИрдЯ рд░реЗрдВрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреИрд╕рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╡рд╣рд╛рдБ рд░реЗрдЧреБрдЕрд▓ рд▓реЗрд╡рдЪрд░ рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ. рд╡реЛ рдЬрд╝рдореАрди рдкрд░ рдмреИрдарддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рдереА рд╡реЛ рд╡рд╣реА рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ. рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдлреНрд░реА рдореЗрдВ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗ, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рдЗрди рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛, рдпреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдФрд░ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рдерд╛ рдХреА рднреАрдбрд╝ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╡реЛ рдмрд╕ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирддреЗ рдереЗ.
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЛ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХреЗ рд╕рдЪ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХреЗрдВ. рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╣рдореЗрдВ рдпреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдм рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдорддрд▓рдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдвреВрдВрдврдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдпреЛрдЧ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЛ рдХрдВрд╕рдВрдЯреНрд░реЗрд╢рди, рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдФрд░ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХрдгреНрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмрди рд╕рдХреЗрдВ. рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рднреА рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд▓рдд рд╕реЛрдЪ рдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рдереЗ.
рдХрдИ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдРрд╕реЗ рдереЗ рдЬреЛ рдЗрди рд╕рдм рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕ рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд░реЛрдЬрд╝ рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреЗ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдбреАрдк рдХрдВрд╕рдВрдЯреНрд░реЗрд╢рди рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдмреЙрдбреА рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдХрд░ рднреА рдЦреБрдж рдХреЛ рдлреАрд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓рд┐рдЦреА рд╣реБрдИ рдмреБрдХреНрд╕ рдХреЛ рдкрдмреНрд▓рд┐рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдлреЗрдорд╕ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд╡реЛ рд╣реИрдВ рд░рд╛рдЬ рдпреЛрдЧ, рдЬреНрдЮрд╛рди рдпреЛрдЧ, рднрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдХрд░реНрдо рдпреЛрдЧ. рдЙрдирдХреЗ рдлреЛрд▓реНрд▓реЛрд╡рд░реНрд╕ рдХреЛ рдпреЗ рдмреБрдХреНрд╕ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрдП. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕реНрд╕рд░реНрд╕, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕, рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕рдореИрди рдФрд░ рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ.
рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдЯреВ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (Return to India)
рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рд╡реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдХрдкрдбреЗ рдХреА рдПрдХ рдЭрд▓рдХ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА рддреЛ рд╡реЛ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЧрдП, рд╕рдм рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗ рдХрд░ рдЪреАрдпрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреЛ рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЛ рд╕рдм рдЬрд╝рдореАрди рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдП. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рд╕реАрд▓реЛрди рдХреЗ рд▓реАрдбрд░реНрд╕ рдиреЗ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЬреБрд▓реВрд╕ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛. рдПрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдмреИрдВрдб рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдмрдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдлреВрд▓ рдмрд░рд╕рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рд░реЛрдЬ рд╡рд╛рдЯрд░ рдФрд░ рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЧрд░рдмрддреА рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдереА, рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлреНреВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЧрд┐рдлреНрдЯреНрд╕ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЗрд╕ рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рдЬреЛрд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╣реБрдд рддрд╛рд░реАрдл рдХреА. рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ accept рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреА. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдирд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗ, рдирд╛ рд░рд┐рдЪ рдереЗ, рдирд╛ рд╡реЛ рдЖрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдереЗ рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдм рдЙрдирдХреА рдмрд╣реБрдд рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рддреЗ рдереЗ.
рдпреЛ рддреЛ рдПрдХ рдореЛрдВрдХ рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рди рддреЛ рдкреИрд╕реЗ рдереЗ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдШрд░. рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдерд╛, рд╡реЛ рдЗрди рд╕рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░реЗрдЯрдлреБрд▓ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдкрд╣рд▓реЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕ рдЧрдП рдлрд┐рд░ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛, рд╡реЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЬрд╛рддреЗ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдереА, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдПрдХ рдлреЛрд▓реНрд▓реЛрд╡рд░ рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрди рд╕рдм рд╕реЗ рдердХ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ", рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдердХрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ".
Challenges and Teaching
рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдРрд╕реЗ рднреА рдереЗ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рдмреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдЖрддреЗ рдереЗ рдпрд╛ рд╡реЛ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреЗ рдереЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдиреЗ рдЖрддреЗ рдереЗ. рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЖрддреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рдиреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЛ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕рдм рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рдереЗ рдордЧрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрди рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдкрд░ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдерд╛.
рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрджрдореА рдЖрдпрд╛ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдерд╛. рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдВрдв рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ. рдЙрд╕рдХреЗ рдЯреАрдЪрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ рд╡реЛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рдерд╛. рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рдорди рдХреА рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА, рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗ"? рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдЖ рдЧрдпреА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ "рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ, рдЕрдкрдиреА рдЖрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓реЛ, рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рджреЗрдЦреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкреВрд░реА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдорди рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. "рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рднреВрдЦреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЛ, рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд╡рд╛рдИ рджреЛ, рдЕрдЧрд░ рд╡реЛ рдкрдврд╝реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдУ. рдкреВрд░реЗ рдорди рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЛ рддрднреА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА".
рдЗрди рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (In Northern India)
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдЕрд╕реНрдердорд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рд░реНрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд╛рдЗ рдореЗрдЯ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛. рдирд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдорд╛рди рдЧрдП. рдЕрдкрдиреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдб рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЛ рдмрд╣реБрдд рдердХрд╛рди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ "рдореИрдВ рдЦреБрд╢ рд╣реВрдБ, рдореИрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд▓рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдореИрдВ рдмрд╕ рдпрд╣реА рддреЛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛. рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ , рдЕрдм рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рджреЛ. рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛, рдореБрдЭрд╕реЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛, рдореИрдВ рдЦреБрд╢ рд╣реВрдБ."
Lectures Across Northern India
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдирд╛рд░реНрде рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рджрд┐рдпрд╛. рд╡реЛ рдЕрд▓реНрдореЛрд░рд╛, рдЬрдореНрдореВ, рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЧрдП. рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдПрдХ рдПрдХ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рддреЛ рдкреВрд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реЙрдЧ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯреЗрдиреНрдЯ рд╣реИ. рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдкреНрдпрд╛рд░, рд╕реЗрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ, рд╣рд┐рдореНрдордд рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬреИрд╕реА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреАрдЬрд╝ рдХреЛ рдбреЗрд╡реЗрд▓рдк рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдВрдЧ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реИрдВрдЧреНрд╡реЗрдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рдореЛрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╣рд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдХрд╣реАрдВ рдЦрддрдореЗ рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП.
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдПрдХрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рднреА рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреНрд▓рд░реНрдХ, рд▓реЙрдпрд░ рдпрд╛ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛрдореЗрдЯ рдирд╛ рдмрдирд╛рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдпреЗ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдпреЗ рднреА рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд┐рд▓рд┐рдЬрди рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдФрд░ | рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдХреБрд░рд╛рди рдФрд░ рд╡реЗрдж рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдпрдВрдЧ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕реЗ рдЗрдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдЙрдирдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдВрдд рдмрди рдХрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрддреЗ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯ рдЧрдП рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдлреНрд░реЗрдВрдбреНрд╕ рдиреЗ рдПрдХ рдирдП рдорда рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА, рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмреЗрд▓реВрд░ рдорда рдерд╛. рдпреЗ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдлреЛрд▓реНрд▓реЛрд╡рд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЗрдб рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛. рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрддреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рднреА рдЖрддреЗ рдереЗ. рд▓реЛрдЧ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдорджрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рдЙрдирд╕реЗ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ.
рдЯреБрд╡рд░реНрдбреНрд╕ рдж рдПрдВрдб (Towards the End)
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдмреЗрд▓реВрд░ рдорда рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕реНрдердорд╛ рдФрд░ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛. рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдм рдХрд╛рдо рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдЕрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рдорда рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рдереЗ.
рдХрднреА рдХрднреА рд╡реЛ рд╡реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдереЗ, рдХрднреА рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рдХрд┐ рд╕рдм рдХрд╛рдо рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд╛, рдХрднреА рдХрднреА рддреЛ рдЦреБрдж рднреА рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдХрднреА рдирдП рдореЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрдЬрди рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд┐рдЬреА рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛. рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреЛ рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдб рдмреБрдХреНрд╕ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рд▓реЗрдХреНрдЪрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ.
рджрд┐рди рдм рджрд┐рди рдЙрдирдХреА рдмреЙрдбреА рд╡реАрдХ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рдордЧрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдЗрдВрдб рдЕрднреА рднреА рдмрд╣реБрдд рд╢рд╛рд░реНрдк рдзрд╛. рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдореЛрдВрдХ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддрд╛ рддреЛ рд╡реЛ рдорд╛рдирддреЗ рдирд╣реАрдВ рдереЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рдЗрдирд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдкреАрдбрд┐рдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрдирд┐рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ. рдПрдХ рдорд╛рдХ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмреБрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ 25 рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рддрдм рддрдХ редlth рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рдереЗ.
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдореЛрдВрдХ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ 10 рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рд╡реЛ рдкрдврд╝ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╡реЛ рдХреБрдЫ рднреА рдкреВрдЫ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдЖрддреЗ рдереЗ. рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрди рдмреБрдХреНрд╕ рдХреА рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдЗрдиреНрд╕ рднреА рдмреЛрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ. рдореЙрдХ рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдмреЗрд▓реВрд░ рдорда рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрдирдкрдврд╝ рд╡рд░реНрдХрд░реНрд╕ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рджреЗрдЦрд╛, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХреЛ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорддрд▓рдм рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдЙрди рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рджрдпрд╛ рдЖрдИ. рд╡реЛ рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкреВрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ. рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛, рдРрд╕рд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╕рдм "рдирд╛рд░рд╛рдпрдг" рд╣реИ, рдорддрд▓рдм рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ рд░реВрдк. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ "рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛, рджреЗрдЦреЛ рдпреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рд┐рдВрдкрд▓ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╣реИрдВ", рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рдХреА рдРрдЬ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ, рдЙрдирдХреА рдРрдЬ рдЙрд╕ рд╕рдордп 39 рд╕рд╛рд▓ 5 рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдпреЗ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдбреЗрде рдХрдм рд╣реЛрдиреЗ рдмрд╛рд▓реА рд╣реИ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рдореЙрдХ рдХреЛ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡реЛ рдХрд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ. рд╡реЛ рдЙрд╕реА рдорда рдЙрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдереА.
End of Life and Legacy
рдлреНрд░рд╛рдЗрдбреЗ рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬреЗ рдмреЗрд▓ рдмрдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдореИрдбрд┐рдЯреЗрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░реВрдо рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдм рдирд╛ рдХрд░реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛. рд░реВрдо рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдлреНрд░реЗрд╢ рд╣рд╡рд╛ рдЖ рд╕рдХреЗ. рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдмреЗрдб рдкрд░ рд▓реЗрдЯ рдЙрдирдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреА рд╡реЛ рд╕реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ.
рдЧрдП, рджреЛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓реЗрдЯреЗ рд░рд╣реЗ, рдЙрдирдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдереНрд░реА, рд╡реЛ рд▓рдореНрдмреА рд╕рд╛рд╕реЗрдВ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдХрд╛рдВрдкрдиреЗ рд▓рдЧреЗ. рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдХ, рдЖрдБрдЦ рдФрд░ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдмреНрд▓рдб рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛. "рдпреЛрдЧ" рдмреБрдХ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдВрдд рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмреНрд▓реАрдбрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рдШрдЯрдирд╛ рд░рд╛рдд 9 рдмрдЬреЗ рд╣реБрдИ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдПрдкреЛрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕реА рдпрд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реБрдирдирд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░реЗ рдореЛрдВрдХ рд╕рдордЭ рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЬрд╛рди рдмреВрдЭрдХрд░ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓реЗ рд▓реА рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдСрд░реЗрдВрдЬ рдХрдкрдбрд╛ рдЙрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдлреВрд▓ рдмрд┐рдЫрд╛ рджрд┐рдП. рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд╕рд╛рд░реЗ рдорд┐рдХреНрд╕ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЙрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗ рдЧрдП рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, рд╡реЛ рд╕рдм рдкреНрд░реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЖрдЧ рджреЗ рджреА рдЧрдИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдХрд╣реА рд╣реБрдИ рдмрд╛рдд рдпрд╛рдж рдЖ рд░рд╣реА рдереА.
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
рдПрдХ рд╕рдордп рдЖрдПрдЧрд╛ рдЬрдм рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд╣рдиреЗ рд╣реБрдП рдХрдкрдбреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдВрдЧрд╛, рдордЧрд░ рдпреЗ рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдПрдЧрд╛. рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛, рддрдм рддрдХ рдЬрдм рддрдХ рд╡реЛ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐ рд╡реЛ рдЙрд╕ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╛ рд╣реА рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯ рд╣реИрдВ." рд╣реИ рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдо рд▓реВрдВ, рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдЭреЗрд▓реВ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдЙрдБрдЧрд╛ рдЬрд┐рдирдкрд░ рдореБрдЭреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ, рд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдПрдХ рд╣реА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдмрдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ."
рдХрдирдХреНрд▓реНрдпреВрдЬрди (Conclusion)
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╣рд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗ, рд╡реЛ рд╕рдордЭ рдЧрдП рдереЗ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрдж рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдпреЛ рдкреВрд░реА рдХрдВрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдШреВрдореЗ рдФрд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣реА рдЧрд░реАрдмреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреА. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕реА рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдЧреЛрд▓ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕рдлреБрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛. рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕реА рдкрдХреНрдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреВрд░реЛрдк рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рдорд┐рд▓реА, рдЖрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕реАрдЦрд╛, рдЖрдкрдиреЗ рдЙрдирдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╡реЛ рдХрд┐рддрдиреЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рдереЗ рдпреЗ рдЬрд╛рдирд╛. рд╡реЛ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдЗрдВрд╕рд╛рди рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреА рдЬреАрддрдиреА рднреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреА рдЬрд╛рдП рд╡реЛ рдХрдо рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░, рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдмрдирд╛ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ accept рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдбреНрдпреВрдЯреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдПрдВ.
Visit our website for more insights: Read Review Talk and our blog: Blog.